前提
純粋に他人からのアクセス数を知りたい場合、自分でアクセスした分はカウントしないようにする必要がある。
ブラウザのアドオン「Google アナリティクス オプトアウト アドオン」で実現可能。
以下のブラウザでアクセスした場合、カウントしないようにすることが出来るとのこと。
手順
以下にアクセスし「Google アナリティクス オプトアウト アドオン」をダウンロードしインストールする。
Google Chromeの場合は[設定]→[拡張機能]をクリックし、「Google アナリティクス オプトアウト アドオン」の「詳細」をクリックする。

自分のアクセスをカウントしないようにしたいサイトを登録する。
